З давніх-давен гроші були нерозривно пов'язані з життям людини. Вони були невід'ємною частиною торгівлі, обміну та економіки. Але чому в народному мовленні вони почали називатися саме «бабці»?
Однією з версій походження цього виразу є сучасне значення слова «бабки» російською. Спочатку воно позначало дрібні гроші чи монету низької гідності. Можливо, такий зв'язок стався через те, що люди в минулому часто носили гроші в мішечках, які можна було б назвати «бабками».
Також існує версія, що назва бабки походить від стародавнього слова бубен. У давнину «бубном» називали монету давньоримського часу. Це могло перейти у назві народної монети у вигляді бубна чи колеса, яку називали «бабкою».
Незалежно від походження назви, факт залишається: слово «бабки» старше за нас з вами і служить прикладом того, як мова та її значення можуть змінюватися і розвиватися. Сьогодні воно використовується для позначення коштів у неформальній мові, надаючи їм певного народного колориту.
| № | Питання | Відповідь |
|---|---|---|
| 1 | Звідки пішов цей вислів? | Вираз " бабки " у значенні гроші походить від давньоруського слова " баба " , яке означає стару жінку, але у цьому контексті має значення давньоруської грошової одиниці. |
| 2 | Які ще значення слова "бабки"? | Слово "бабці" також має інші значення, наприклад, воно може використовуватися для позначення невеликих монет, для називання грошей взагалі або для вираження незадоволеності або роздратування. |
| 3 | Чи є аналоги цього виразу іншими мовами? | Так, у деяких інших слов'янських мовах є схожі висловлювання з аналогічним значенням.Наприклад, у польській мові є слово "babka", яке означає бабусю, але також використовується для позначення невеликих монет. |
| 4 | Які історичні факти пов'язані з цим виразом? | Існують різні припущення про походження цього виразу. Деякі вчені вважають, що воно виникло завдяки тому, що старі жінки використовувалися для зберігання грошей, оскільки їх ніхто не підозрював у наявності коштів. Інші вчені пов'язують походження виразу із образом старих хуліганок, які займалися кишеньковими крадіжками та носили із собою гроші. І все це призвело до того, що гроші почали називати бабками. |
Звідки пішла назва грошей бабки?
Така традиція прийшла до нас із ХІХ століття. Саме тоді на сторублевій купюрі почали друкувати портрет Катерини II Великої, яка до всього ще була і бабусею двох російських імператорів – Олександра I та Миколи I. Велику сторублеву купюру, яку можна було купити чотирьох корів, стали називати «царською бабкою».
Чому бабло це гроші?
Це все також гроші. З середини 1980 років російські словники поповнилися словами «бабло», «бабоси». Найімовірніше, вони утворилися від слова «бабки». Особливий сенс, який відрізняє бабло від бабок, лаве, зелених такий: що найчастіше це гроші, зароблені нечесним шляхом.
Чому кажуть бабло?
Бабло жаргонне вираження, що означає гроші. Бабло – фільм 2011 року, знятий Костянтином Бусловим. Альфред Бабло (фр. Alfred Bablot), відомий як Альфредо Баблот (1827-1892) – мексиканський журналіст, музичний критик та музичний педагог французького походження.
Про автора