Зміст:
Професія перекладача передбачає максимальну точність та швидкість виконання перекладу текстів різними мовами. Для підвищення ефективності роботи існує низка програмних засобів, які допомагають перекладачам впоратися із завданнями швидко та якісно.
Однією з найпоширеніших програм, що використовуються перекладачами є машинні перекладачі. Ці програми дозволяють автоматично перекладати текст з однієї мови на іншу, використовуючи словники та попередньо збережені фрази. Машинні перекладачі широко застосовуються у сфері онлайн-перекладів, де швидкість роботи та доступність для масового споживача є головними критеріями.
Однак, крім машинних перекладачів, існують і спеціалізовані програми, створені для роботи безпосередньо з перекладачами. Вони надають ширший спектр інструментів та функцій, що дозволяють працювати зі складними текстами та виконувати переклади на високому рівні.
Однією з таких програм є CAT-система (Computer-Assisted Translation), яка є своєрідним аналогом текстового редактора спеціально розробленого для перекладачів. CAT-системи надають можливості автоматичного перекладу та синхронізації перекладених фраз, а також дозволяють створювати бази даних перекладів, які можуть бути використані у майбутньому.
Перекладач | Програма |
---|---|
Google Translate | Google Chrome |
Yandex.Translate | Яндекс.Браузер |
Microsoft Translator | Microsoft Office |
Які є програми перекладачі?
ТОП-10 онлайн перекладачів: короткий огляд (частина 2)
- Translate.ru (PROMT)
- Google Translate.
- Яндекс Перекладач
- Мультитран
- Reverso.
- Microsoft Translator.
- SYSTRANet.
- Free Translation.
Яку програму використовують для перекладу тексту?
Гугл перекладач Google є одним із світових лідерів у сфері обробки природної мови. Її перекладач підтримує 108 мов – абсолютний рекорд серед подібних програм. У багатьох випадках Google Translate працює без підключення до Мережі.
Яким перекладачем краще користуватися?
Google Translate | |
---|---|
Можна оцінити якість перекладу та надіслати фідбек розробникам | Поверхневий, часто дослівний переклад |
Озвучений переклад тексту та його транслітерація | |
Можна перекладати документи DOCX, PDF, PPTX або XLSX та цілі сайти | |
Є мобільний додаток Google Translate |
Як називається програма перекладу?
Особливості використання онлайн-перекладачів по фото Яндекс Перекладач Google Lens Microsoft Translator PROMT.
Про автора