AirPods

Автоматичне перемикання між iPhone, iPad і Mac тепер значно швидше й ефективніше і легко здійснюється на Apple Watch. Тож якщо ви слухаєте музику на Mac, а вам телефонують на iPhone, навушники автоматично підʼєднаються до смартфона. 1

Доступність

Доступність

Є чимало функцій, що допомагають задовольнити певні потреби слуху: від фокусування на голосі співрозмовника в шумній обстановці до посилення частот, які вам потрібно чути краще.

Які AirPods
саме для вас?

AirPods 2‑го покоління

Без підтримки функції «Адаптивне аудіо»

Без підтримки функції «Активне погли­нання шуму»

Без підтримки просторового аудіо

Без підтримки функції «Виявлення розмови»

Без захисту від поту й води

Зарядний футляр із портом Lightning

До 5 годин прослуховування від одного заряджання ΔΔΔ

AirPods 3‑го покоління

Без підтримки функції «Адаптивне аудіо»

Без підтримки функції «Активне погли­нання шуму»

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови ◊◊

Без підтримки функції «Виявлення розмови»

Захист від поту
й води ◊◊◊

Зарядний футляр із портом Lightning або зарядний футляр MagSafe ΔΔ

До 6 годин прослуховування від одного заряджання ΔΔΔ

AirPods Pro 2‑го покоління (USB-C)

Активне
поглинання шуму
та режим проникності

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови ◊◊

До 6 годин прослуховування від одного заряджання ΔΔΔ

AirPods Max

Без підтримки функції «Адаптивне аудіо»

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови ◊◊

Активне
поглинання шуму
та режим
проникності

Без захисту від поту й води

Чохол Smart Case

Без підтримки функції «Виявлення розмови»

Без захисту від поту й води

До 20 годин прослуховування від одного заряджання ΔΔΔ

Нижній колонтитул Apple

1. Потрібен обліковий запис iCloud і сумісний пристрій Apple з останньою версією операційної системи.
2. Потрібне сумісне апаратне й програмне забезпечення. Працює із сумісним контентом у додатках, які підтримують цю технологію. Не весь контент доступний у форматі Dolby Atmos. iPhone із камерою TrueDepth потрібний для створення персонального профілю просторового аудіо, який буде синхронізуватися на пристроях Apple з останніми версіями операційних систем, зокрема iOS, iPadOS, macOS і tvOS.
3. Потрібен сумісний пристрій Apple з останньою версією операційної системи.

• ◊ Працює з AirPods Pro (2-го покоління) з останньою версією прошивки в парі зі сумісним пристроєм Apple з останньою версією операційної системи.
• ◊◊ Потрібне сумісне апаратне й програмне забезпечення. Працює із сумісним контентом у додатках, які підтримують цю технологію. Не весь контент доступний у форматі Dolby Atmos. iPhone із камерою TrueDepth потрібний для створення персонального профілю просторового аудіо, який буде синхронізуватися на пристроях Apple з останніми версіями операційних систем, зокрема iOS, iPadOS, macOS і tvOS.
• ◊◊◊ AirPods (3‑го покоління) захищені від потрапляння поту й води та мають рейтинг IPX4, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Ступінь захисту від поту й води не є сталою величиною.
• Δ AirPods Pro (2-го покоління) захищені від потрапляння пилу, поту й води та мають рейтинг IP54, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Ступінь захисту від пилу, поту й води не є сталою величиною.
• ΔΔ Для заряджання за допомогою технології MagSafe потрібен сумісний зарядний пристрій MagSafe. Для бездротового заряджання потрібен бездротовий зарядний пристрій стандарту Qi. Футляр для AirPods (3‑го покоління) також можна заряджати за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch або порту Lightning. Футляр для AirPods Pro (2‑го покоління) також можна заряджати за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch або порту USB-C.
• ΔΔΔ Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

AirPods Pro

Чип H2 від Apple — це рушійна сила навушників AirPods Pro, яка забезпечує неймовірну якість звуку. Щоб відтворювати чіткі високі ноти та глибокі, насичені баси з приголомшливою виразністю, чип працює в ансамблі з підсилювачем і спеціально розробленим драйвером. Так кожен звук стає яскравішим, ніж будь-коли.

Чип H2 виконує більше функцій, ніж будь-коли, застосовуючи обчислювальні алгоритми для інтелектуального поглинання шуму, чудового тривимірного звуку та ефективнішого використання акумулятора — і все це одночасно.

Потужні алгоритми адаптації зі швидкою обробкою звуку налаштовують аудіо саме в той момент, коли ви його чуєте. Кожна звукова деталь обробляється відповідно до вашої форми вуха — і ви занурюєтесь у якісніший звук.

Внутрішній мікрофон працює з алгоритмами покращення голосу, щоб розпізнавати й артикулювати ваш голос, тому телефонні й ві­део­дзвін­ки завжди мають природне звучання .

Спеціальний драйвер і підсилювач працюють разом із чипом H2, забезпечуючи менше спотворень, тому ви чуєте глибші баси та чіткіші високі ноти — на всіх рівнях гучності.

Розумний контроль шуму

Нечуваний звук.
На багатьох рівнях.

AirPods Pro з чипом H2 тепер мають адаптивне аудіо, 1 яке автоматично виділяє найважливіші звуки в навколишньому середовищі. Поєднуючи технологію активного поглинання шуму й режим проникності за потреби, адаптивне аудіо магічним чином створює правильний мікс звуків у будь-якій ситуації.

До
2x
краще активне
поглинання шуму. 2

Драйвер й акустичні алгоритми допомагають функції активного поглинання шуму ефективніше зменшувати небажаний шум. Завдяки контролю над тим, що ви чуєте, ви можете зануритися в музику й подкасти або залишатися зосередженими, як ніколи раніше.

Мікрофони з поглинанням шуму та сітчастий отвір оптимально розташовані для швидкого виявлення вхідного звуку. Працюючи разом, вони усувають шум до того, як ви його почуєте.

Навушники мають чотири пари силіконових вкладок, тож вони пасуватимуть ще більшій кількості слухачів. Вкладки фіксують AirPods Pro у вухах і створюють акустичне ущільнення , яке утримує звук.

Режим проникності використовує можливості H2 для мінімізації інтенсивності гучних звуків, таких як сирена швидкої або робота електроінструментів, — щоб ви могли комфортно чути навколишній світ.

Зменшує шум з частотою 48 000 разів на секунду.

Персоналізована гучність 1 використовує машинне навчання, щоб зрозуміти ваші слухові вподобання в різних умовах, і з часом автоматично адаптує гучність до них.

Коли ви користуєтеся AirPods Pro, і вам потрібно відповісти комусь поруч, функція виявлення розмови 1 автоматично зменшує гучність відтворення й фоновий шум та посилює голоси перед вами.

Вищий рівень контролю.

Сенсорне керування дає вам змогу керувати відтворенням просто з основи навушника. Проведіть пальцем угору або вниз, щоб змінити гучність . Натисніть, щоб відтворити або призупинити музику, вимкнути й увімкнути звук під час дзвінка. А щоб завершити виклик, натисніть двічі. Ви також можете утримувати основу навушника, щоб перемикатися між режимами прослуховування.

Персоналізація

Звук.
Налаштований для вас.

З AirPods Pro прослуховування стає більш індивідуальним. Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови працює з усіма вашими пристроями, щоб глибше занурити вас у навколишній звук. 3 А адаптивний еквалайзер враховує розміщення AirPods Pro, тож ви почуєте кожну частоту саме так, як це було задумано.

Щоб звук краще відповідав вашій унікальній формі вуха, ви можете створити окремий профіль на основі геометрії вашої голови завдяки функції персоналізованого просторового аудіо та камері TrueDepth на вашому iPhone. Профіль синхронізується на всіх пристроях і забезпечує феноменальний звук щоразу, коли ви щось слухаєте. 3

Динамічне відстеження рухів голови забезпечує тривимірний звук для групових викликів FaceTime, тому під час розмови створюється враження, що ви перебуваєте в одній кімнаті зі своїми друзями та родиною.

Адаптивний еквалайзер підлаштовує музику під ваші вуха в режимі реального часу залежно від посадки навушників AirPods Pro. Як? Спрямовані всередину мікрофони вимірюють те, що ви чуєте, а потім регулюють низькі та високі частоти треку, щоб він щоразу звучав якнайдетальніше.

Футляр і акумулятор

Заряджені можливостями.

У нового зарядного футляра MagSafe 4 безліч функцій, які роблять прослуховування в дорозі особливо зручним. Додаткові можливості для відстеження футляра і збільшений час роботи акумулятора, щоб довше слухати, дивитися та розмовляти. Кращого футляра не знайти.

До 6 годин прослуховування
з увімкненим активним
поглинанням шуму. 5

До 30 годин прослуховування
з увімкненим активним

поглинанням шуму
та підзаряджанням від футляра. 6

Заряджайте зарядний футляр MagSafe 4 за допомогою кабелю USB-C, зарядного пристрою Apple Watch або MagSafe . А також із зарядним пристроєм стандарту Qi.

Чип U1 дає змогу використовувати Локатор із функцією «Точний пошук» 7 , щоб ви могли визначити точне місце розташування футляра. Крім того, в нього є візуальний індикатор наближення до AirPods Pro, якщо ви їх загубили. 8

Петля для шнурка дає змогу прикріпити футляр до рюкзака або сумки, щоб навушники завжди були під рукою. 9

Інтегрований динамік футляра відтворює звук, щоб ви могли легко його знайти, а звукові сповіщення попереджають вас, коли акумулятор розряджено або пару створено.

Навушники AirPods Pro та зарядний футляр MagSafe 4 захищено від пилу, поту та води за стандартом IP54. 10

Магія AirPods

Просто віртуозне виконання.

Від миттєвого підключення до спільного аудіо — в AirPods Pro є все, що робить кожні навушники AirPods такими чарівними. Продумані функції дають вам можливість виконувати більше завдань неймовірно легко.

Надзвичайно легке підключення Розташуйте AirPods поруч з iPhone і натисніть «Під’єднати», щоб без проблем створити пару з кожним пристроєм у вашому обліковому записі iCloud. 11

Спільне аудіо Слухайте музику або дивіться серіал удвох — через дві пари навушників AirPods. Просто піднесіть другі навушники до iPhone, iPad або Apple TV, який відтворює контент, і вони під’єднаються в одну мить . 12

Миттєве перемикання Навушники автоматично перемикаються між iPhone, iPad, Mac та Apple Watch. Тепер це значно швидше й надійніше. Отже, якщо ви слухаєте музику на Mac, а вам телефонують на iPhone, навушники автоматично підʼєднаються до смартфона. 11

AirPods і доступність Коли йдеться про слухові потреби, AirPods Pro — це більше, ніж навушники. Функція «Підсилення розмови» виділяє голоси перед вами. Щоб ви чули чіткіше, функція «Адаптації навушників» посилює частоти. А якщо вам потрібно зосередитися на запрошеному ораторі в шумній залі, функція «Слухати наживо» працює з вашим iPhone, щоб уловлювати звук на відстані.

Подивіться на AirPods Pro
в доповненій реальності.

Відкрийте цю сторінку в Safari на iPhone чи iPad.

Які AirPods
саме для вас?

AirPods 2‑го покоління

Без підтримки функції «Адаптивне аудіо»

Без підтримки функції «Активне погли­нання шуму»

Без підтримки просторового аудіо

Без підтримки функції «Виявлення розмови»

Без захисту від поту й води

Зарядний футляр із портом Lightning

До 5 годин прослуховування від одного заряджання ΔΔΔ

AirPods 3‑го покоління

Без підтримки функції «Адаптивне аудіо»

Без підтримки функції «Активне погли­нання шуму»

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови ◊◊

Без підтримки функції «Виявлення розмови»

Захист від поту
й води ◊◊◊

Зарядний футляр із портом Lightning або зарядний футляр MagSafe ΔΔ

До 6 годин прослуховування від одного заряджання ΔΔΔ

AirPods Pro 2‑го покоління (USB-C)

Активне
поглинання шуму
та режим проникності

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови ◊◊

До 6 годин прослуховування від одного заряджання ΔΔΔ

AirPods Max

Без підтримки функції «Адаптивне аудіо»

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови ◊◊

Активне
поглинання шуму
та режим
проникності

Без захисту від поту й води

Чохол Smart Case

Без підтримки функції «Виявлення розмови»

Без захисту від поту й води

До 20 годин прослуховування від одного заряджання ΔΔΔ

Нижній колонтитул Apple

1. Працює з AirPods Pro (2-го покоління) з останньою версією прошивки в парі із сумісним пристроєм Apple з останньою версією операційної системи.
2. Порівняно з AirPods Pro (1‑го покоління).
3. Потрібне сумісне апаратне й програмне забезпечення. Працює із сумісним контентом у додатках, які підтримують цю технологію. Не весь контент доступний у форматі Dolby Atmos. iPhone із камерою TrueDepth потрібний для створення персонального профілю просторового аудіо, який буде синхронізуватися на пристроях Apple з останніми версіями операційних систем, зокрема iOS, iPadOS, macOS і tvOS.
4. Для заряджання за допомогою технології MagSafe потрібен сумісний зарядний пристрій MagSafe. Для бездротового заряджання потрібен бездротовий зарядний пристрій стандарту Qi. Футляр для AirPods (3‑го покоління) також можна заряджати за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch або порту Lightning. Футляр для AirPods Pro (2‑го покоління) також можна заряджати за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch або порту USB-C.
5. Тестування проводила компанія Apple у серпні 2023 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods Pro (2‑го покоління) із зарядним футляром MagSafe (USB‑C) і попередньою версією програмного забезпечення. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 15 Pro і програмного забезпечення. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50% та ввімкнено функцію активного поглинання шуму. З увімкненим просторовим аудіо й відстеженням рухів голови тривалість прослуховування становила до 5,5 години. Тестування визначало тривалість роботи акумулятора під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один із навушників AirPods Pro не припиняв відтворювати звук. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.
6. Тестування проводила компанія Apple у серпні 2023 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods Pro (2‑го покоління) із зарядним футляром MagSafe (USB‑C) і попередньою версією програмного забезпечення. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 15 Pro і програмного забезпечення. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50% та ввімкнено функцію активного поглинання шуму. Тестування визначало тривалість роботи акумулятора під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один із навушників AirPods Pro не припиняв відтворювати звук. Розряджені AirPods Pro було повністю заряджено, і відтворення звуку тривало доти, доки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Цей цикл повторювався до повного розрядження AirPods Pro й зарядного футляра. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.
7. Для функції «Точний пошук» потрібен iPhone із чипом U1; доступність залежить від регіону.
8. Для використання додатка «Локатор» потрібно встановити iOS 16 або новішої версії.
9. Шнурок продається окремо.
10. AirPods Pro (2-го покоління) захищені від потрапляння пилу, поту й води, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Навушники AirPods Pro (2-го покоління) та зарядний футляр протестовано в контрольованих лабораторних умовах за стандартом IEC 60529. Індекс їхнього захисту становить IP54. Ступінь захисту від пилу, поту й води не є сталою величиною, тому може знижуватися внаслідок звичайного зношування. Не заряджайте AirPods Pro (2-го покоління), якщо вони вологі. Інформацію про очищення та просушування пристрою дивіться на support.apple.com/uk-ua/HT210711.
11. Потрібен обліковий запис iCloud і сумісний пристрій Apple з останньою версією операційної системи.
12. Потрібен сумісний пристрій Apple з останньою версією операційної системи.

• ◊ Працює з AirPods Pro (2-го покоління) з останньою версією прошивки в парі зі сумісним пристроєм Apple з останньою версією операційної системи.
• ◊◊ Потрібне сумісне апаратне й програмне забезпечення. Працює із сумісним контентом у додатках, які підтримують цю технологію. Не весь контент доступний у форматі Dolby Atmos. iPhone із камерою TrueDepth потрібний для створення персонального профілю просторового аудіо, який буде синхронізуватися на пристроях Apple з останніми версіями операційних систем, зокрема iOS, iPadOS, macOS і tvOS.
• ◊◊◊ AirPods (3‑го покоління) захищені від потрапляння поту й води та мають рейтинг IPX4, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Ступінь захисту від поту й води не є сталою величиною.
• Δ AirPods Pro (2-го покоління) захищені від потрапляння пилу, поту й води та мають рейтинг IP54, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Ступінь захисту від пилу, поту й води не є сталою величиною.
• ΔΔ Для заряджання за допомогою технології MagSafe потрібен сумісний зарядний пристрій MagSafe. Для бездротового заряджання потрібен бездротовий зарядний пристрій стандарту Qi. Футляр для AirPods (3‑го покоління) також можна заряджати за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch або порту Lightning. Футляр для AirPods Pro (2‑го покоління) також можна заряджати за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch або порту USB-C.
• ΔΔΔ Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

Які AirPods вибрати?

Кілька років тому вибір навушників AirPods був дуже простий: варіант з бездротовою зарядкою або без. Тепер завдання ускладнилося, адже наприкінці 2022 року актуальних моделей вже п’ять, і у всіх різна функціональність, форма та ціна. Про те, які AirPods вибрати та чим вони відрізняються – розповідаємо в нашому матеріалі.

Кілька років тому вибір навушників AirPods був дуже простий: варіант з бездротовою зарядкою або без. Тепер завдання ускладнилося, адже наприкінці 2022 року актуальних моделей вже п’ять, і у всіх різна функціональність, форма та ціна. Про те, які AirPods вибрати і чим вони відрізняються – розповідаємо в нашому матеріалі.

AirPods 2-го покоління

AirPods 2-го покоління – найбюджетніші бездротові навушники від Apple, але все одно актуальні та популярні. У них така ж форма, як і у дротових навушників Apple EarPods, які довго входили в комплект разом з iPhone. Різниця тільки в розмірах корпусу – він трохи товщий. Якщо вам було зручно у EarPods, то, швидше за все, буде зручно і з AirPods.

Одна з головних переваг моделі – магія Apple. Відкриваєте кейс із навушниками, і на екрані iPhone автоматично відображається рівень заряду батареї. Виймаєте навушники з вух – автоматично вмикається пауза під час відтворення. Повертаєте їх назад, і музика сама продовжує грати.

Але є і мінуси. Будьте готові до того, що звук в AirPods трохи гірший ніж у дротових аналогів від Apple, але все одно якість звучання непогана. Також у навушників немає функції активного шумозаглушення – слухати музику в метро буде складно, немає адаптивного еквалайзера та просторового звучання, як у старших та дорожчих моделях.

Навушники TWS; спосіб підключення: Бездротовий; конструкція: Вкладиші; акустичне оформлення: Відкриті; випромінювач: Динамічні . розгорнути згорнути