Характеристики MacBook Pro

Чип M3 Pro з 12‑ядерним центральним процесором і 18‑ядерним графічним процесором, чип M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором і 30‑ядерним графічним процесором (пропускна здатність пам’яті — 300 ГБ/с) або чип M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором і 40‑ядерним графічним процесором (пропускна здатність пам’яті — 400 ГБ/с)

Чип M3 Pro від Apple

• 12‑ядерний центральний процесор: 6 ядер продуктивності та 6 ядер ефективності
• 18‑ядерний графічний процесор
• Трасування променів з апаратним прискоренням
• 16‑ядерна система Neural Engine
• Пропускна здатність пам’яті — 150 ГБ/с

• Апаратне прискорення H.264, HEVC, ProRes і ProRes RAW
• Процесор для декоду­вання відео
• Процесор для кодування відео
• Процесор для кодування та декоду­вання ProRes
• Декодування AV1

Чип M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором і 30‑ядерним графічним процесором (пропускна здатність пам’яті — 300 ГБ/с) або чип M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором і 40‑ядерним графічним процесором (пропускна здатність пам’яті — 400 ГБ/с)

Чип M3 Max від Apple

• 14‑ядерний центральний процесор: 10 ядер продуктивності та 4 ядра ефективності
• 30‑ядерний графічний процесор
• Трасування променів з апаратним прискоренням
• 16‑ядерна система Neural Engine
• Пропускна здатність пам’яті — 300 ГБ/с

• Апаратне прискорення H.264, HEVC, ProRes і ProRes RAW
• Процесор для декоду­вання відео
• Два процесори для кодування відео
• Два процесори для кодування та декоду­вання ProRes
• Декодування AV1

Чип M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором і 40‑ядерним графічним процесором (пропускна здатність пам’яті — 400 ГБ/с)

Дисплей Liquid Retina XDR

• Дисплей Liquid Retina XDR із діагоналлю 14,2 дюйма; 1 роздільна здатність 3024×1964 пікселі (254 пікселі на дюйм)

XDR (Extreme Dynamic Range)

• Контрастність 1 000 000:1
• Яскравість у режимі XDR: постійна яскравість 1000 кд/м² по всій площині дисплея, 1600 кд/м² у піковому режимі 2 (тільки для контенту HDR)
• Яскравість у режимі SDR: 600 кд/м²

• 1 мільярд кольорів
• Розширена колірна гама (P3)
• Технологія True Tone

• Технологія ProMotion з адаптивною частотою оновлення до 120 Гц
• Фіксована частота оновлення: 47,95 Гц, 48 Гц, 50 Гц, 59,94 Гц, 60 Гц

• 36 ГБ (M3 Pro або M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором)
• або 96 ГБ (M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором)
• або 48 ГБ, 64 ГБ чи 128 ГБ (M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором)

• 36 ГБ (M3 Pro або M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором)
• або 96 ГБ (M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором)
• або 48 ГБ, 64 ГБ чи 128 ГБ (M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором)

• 96 ГБ (M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором)
• або 48 ГБ, 64 ГБ чи 128 ГБ (M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором)

• До 22 годин відтворення фільмів у Apple TV
• До 15 годин користування бездротовим інтернетом
• Літійполімерний акумулятор 70 Вт•год 3
• Адаптер живлення USB‑C потужністю 70 Вт
• Кабель USB‑C / MagSafe 3
• Підтримка швидкого заряджання з адаптером живлення USB‑C потужністю 96 Вт

M3 Pro та M3 Max

• До 18 годин відтворення фільмів у Apple TV
• До 12 годин користування бездротовим інтернетом
• Літійполімерний акумулятор 72,4 Вт•год 3
• Адаптер живлення USB‑C потужністю 70 Вт (входить у комплект постачання моделей із чипом M3 Pro з 11‑ядерним центральним процесором)
• Адаптер живлення USB‑C потужністю 96 Вт (входить у комплект постачання моделей із чипом M3 Pro з 12‑ядерним центральним процесором і моделей із чипом M3 Max; можна використовувати для моделей із чипом M3 Pro з 11‑ядерним центральним процесором)
• Кабель USB‑C / MagSafe 3
• Підтримка швидкого заряджання з адаптером живлення USB‑C потужністю 96 Вт

512 ГБ або 1 ТБ

Накопичувач
SSD 512 ГБ
або 1 ТБ 5

Накопичувач
SSD 512 ГБ

1 ТБ, 2 ТБ або 4 ТБ; 8 ТБ (тільки M3 Max)

Накопичувач SSD 1 ТБ

2 ТБ або 4 ТБ; 8 ТБ (тільки M3 Max)

Накопичувач SSD 1 ТБ

2 ТБ, 4 ТБ або 8 ТБ

Слот для SDXC-карт

Порт 3,5 мм для навушників

• Два порти Thunderbolt / USB 4 із підтримкою:
• Заряджання
• DisplayPort
• Thunderbolt 3 (до 40 Гбіт/с)
• USB 4 (до 40 Гбіт/с)

MagSafe 3 Thunderbolt /
USB 4 Порт 3,5 мм
для навушників

M3 Pro та M3 Max

• Три порти Thunderbolt 4 з підтримкою:
• Заряджання
• DisplayPort
• Thunderbolt 4 (до 40 Гбіт/с)
• USB 4 (до 40 Гбіт/с)

MagSafe 3 Thunderbolt 4
Порт 3,5 мм для навушників

SDXC Thunderbolt 4 HDMI

• Підтримка штатної роздільної здатності на дисплеї із високоякісним передаванням 1 мільярда кольорів. Додатково можна підключити:
• Один дисплей із роздільною здатністю до 6K й частотою 60 Гц

• Підтримка штатної роздільної здатності на дисплеї із високоякісним передаванням 1 мільярда кольорів. Додатково можна підключити:
• До двох зовнішніх дисплеїв із роздільною здатністю до 6K й частотою 60 Гц через Thunderbolt або один зовнішній дисплей із роздільною здатністю до 6K й частотою 60 Гц через Thunderbolt і один зовнішній дисплей із роздільною здатністю до 4K й частотою 144 Гц через HDMI
• Один дисплей із підтримкою роздільної здатності 8K й частотою 60 Гц або один дисплей із роздільною здатністю 4K й частотою 240 Гц через HDMI

• Підтримка штатної роздільної здатності на дисплеї із високоякісним передаванням 1 мільярда кольорів. Додатково можна підключити:
• До чотирьох зовнішніх дисплеїв (до трьох зовнішніх дисплеїв із роздільною здатністю до 6K й частотою 60 Гц через Thunderbolt і один зовнішній дисплей із роздільною здатністю до 4K й частотою 144 Гц через HDMI)
• До трьох зовнішніх дисплеїв (до двох зовнішніх дисплеїв із роздільною здатністю до 6K й частотою 60 Гц через Thunderbolt і один зовнішній дисплей із роздільною здатністю до 8K й частотою 60 Гц або один зовнішній дисплей із роздільною здатністю 4K й частотою 240 Гц через HDMI)

Цифровий відеопорт Thunderbolt 4

Підтримка штатного виведення відео через DisplayPort за допомогою USB‑C (чип M3 Pro та M3 Max)

Цифровий відеопорт HDMI

• Можливість підключення одного дисплея з роздільною здатністю до 4K і частотою 120 Гц (чип M3)
• Можливість підключення одного дисплея з роздільною здатністю до 8K й частотою 60 Гц або роздільною здатністю 4K й частотою 240 Гц (чип M3 Pro та M3 Max)

• Підтримка форматів HEVC, H.264, AV1 і ProRes
• HDR зі стандартами Dolby Vision, HDR10 та HLG

Підтримка форматів AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus і Dolby Atmos

Клавіатура Magic Keyboard із підсвічуванням:

• 78 (США) або 79 (ISO) клавіш, включно з 12 повно­роз­мір­ними функціо­наль­ними клавішами та 4 клавішами зі стрілками у формі пере­вернутої букви «Т»
• Touch ID
• Датчик зовнішнього освітлення
• Трекпед Force Touch для точного керування курсором і розпізна­вання натиску, підтримка натискання із зусиллям, пришвид­шення дій, малювання з ураху­ванням сили натискання і жестів Multi-Touch

Трекпед Force Touch

• Камера FaceTime HD 1080p
• Удосконалений процесор обробки сигналу зображення з обчислювальним відео

• Система із шести динаміків, зокрема низькочастотних, з функцією пригнічення резонансу забезпечує звук високої чіткості
• Об’ємний стереозвук
• Підтримка просторового аудіо під час відтворення музики чи відео з Dolby Atmos за допомогою інтегрованих динаміків
• Просторове аудіо з функцією динамічного відстеження рухів голови під час використання AirPods (3‑го покоління), AirPods Pro та AirPods Max
• Система з трьох спрямованих мікрофонів студійної якості з високим коефіцієнтом
  сигнал/шум
• Порт 3,5 мм із розширеною підтримкою високоомних навушників
• Порт HDMI для відтворення багато­каналь­ного звуку

• Лінійна напруга: від 100 до 240 В ~
• Частота: від 50 до 60 Гц
• Температура під час експлуатації: від 10 до 35 °C
• Температура під час зберігання: від –25 до 45 °C
• Відносна вологість: від 0 до 90% без конденсації
• Висота над рівнем моря під час експлуатації: протестовано до 3000 м
• Максимальна висота зберігання: 4500 м
• Максимальна висота під час транспортування: 10 500 м

• macOS — передова операційна система для комп’ютерів. А macOS Sonoma відкриває нові можливості для роботи й ігор на Mac, зокрема для поліпшення якості відео­презен­тацій, посилення результатів у іграх і персона­лізації ваших пристроїв.

Функції доступності допомагають людям з інвалідністю максимально ефективно користуватися новим MacBook Pro. Завдяки інтегрованій підтримці цих функцій люди з порушеннями зору, слуху, моторики або труднощами навчання можуть створювати неймовірні речі.

• VoiceOver
• Зум
• Збільшення контрастності
• Зменшення руху
• Диктування
• Пульт перемикачів
• Приховані субтитри
• Читання вголос

• MacBook Pro 14 дюймів
• Адаптер живлення USB‑C потужністю 70 Вт (для моделей із чипом M3 або M3 Pro з 11‑ядерним центральним процесором) чи адаптер живлення USB‑C на 96 Вт (для моделей із чипом M3 Pro з 12‑ядерним центральним процесором або M3 Max)
• Кабель USB‑C / MagSafe 3 (2 м)

Нижче наведено особливості MacBook Pro 14 дюймів, які допомагають зменшити вплив на довкілля. 9

Ретельно відібрані матеріали

• 32% перероблених або відновлюваних матеріалів у пристрої, 10 зокрема:
• Для виготовлення корпусу використовується тільки перероблений алюміній
• Для покриття друкованих плат використовується тільки перероблене золото
• Усі рідкісноземельні метали, які використовуються в магнітах, є переробленими і становлять 98% від усіх рідкісноземельних металів у пристрої
• Для виготовлення друкованих плат використовується тільки перероблене олово
• Пластик, який використовується для виготовлення різних компонентів, щонайменше на 35% є переробленим

Відповідає вимогам стандарту ENERGY STAR® 11

• Скло дисплея не містить миш’яку
• Пристрій не містить ртуті, бромованих вогнестійких домішок, ПВХ та берилію

• Понад 27% електроенергії, що використовується для виробництва, надходить від проєктів чистої енергії 13
• Програма нульового рівня відходів Apple допомагає постачальникам працювати без захоронення відходів

• Папір надходить суто з екологічно відповідальних лісових господарств
• Упаковка на 99% складається з волокна деревини

Наша мета до 2030 року

• Скорочення викидів вуглецю на понад 40% відповідно до базового сценарію 14

Компанія Apple і довкілля

• На сьогодні виробництво компанії Apple є переважно вугле­цево­нейтральним, і ми поставили собі за мету, щоб до 2030 року кожен продукт Apple був саме таким.

Чип M3 Pro від Apple

• 12‑ядерний центральний процесор: 6 ядер продуктивності та 6 ядер ефективності
• 18‑ядерний графічний процесор
• Трасування променів з апаратним прискоренням
• 16‑ядерна система Neural Engine
• Пропускна здатність пам’яті — 150 ГБ/с

• Апаратне прискорення H.264, HEVC, ProRes і ProRes RAW
• Процесор для декоду­вання відео
• Процесор для кодування відео
• Процесор для кодування та декоду­вання ProRes
• Декодування AV1

Чип M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором і 30‑ядерним графічним процесором (пропускна здатність пам’яті — 300 ГБ/с) або чип M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором і 40‑ядерним графічним процесором (пропускна здатність пам’яті — 400 ГБ/с)

Чип M3 Pro від Apple

• 12‑ядерний центральний процесор: 6 ядер продуктивності та 6 ядер ефективності
• 18‑ядерний графічний процесор
• Трасування променів з апаратним прискоренням
• 16‑ядерна система Neural Engine
• Пропускна здатність пам’яті — 150 ГБ/с

• Апаратне прискорення H.264, HEVC, ProRes і ProRes RAW
• Процесор для декоду­вання відео
• Процесор для кодування відео
• Процесор для кодування та декоду­вання ProRes
• Декодування AV1

Чип M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором і 30‑ядерним графічним процесором (пропускна здатність пам’яті — 300 ГБ/с) або чип M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором і 40‑ядерним графічним процесором (пропускна здатність пам’яті — 400 ГБ/с)

Чип M3 Max від Apple

• 14‑ядерний центральний процесор: 10 ядер продуктивності та 4 ядра ефективності
• 30‑ядерний графічний процесор
• Трасування променів з апаратним прискоренням
• 16‑ядерна система Neural Engine
• Пропускна здатність пам’яті — 300 ГБ/с

• Апаратне прискорення H.264, HEVC, ProRes і ProRes RAW
• Процесор для декоду­вання відео
• Два процесори для кодування відео
• Два процесори для кодування та декоду­вання ProRes
• Декодування AV1

Чип M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором і 40‑ядерним графічним процесором (пропускна здатність пам’яті — 400 ГБ/с)

Чип M3 Max від Apple

• 16-ядерний центральний процесор: 12 ядер продуктивності та 4 ядра ефективності
• 40-ядерний графічний процесор
• Трасування променів з апаратним прискоренням
• 16‑ядерна система Neural Engine
• Пропускна здатність пам’яті — 400 ГБ/с

• Апаратне прискорення H.264, HEVC, ProRes і ProRes RAW
• Процесор для декоду­вання відео
• Два процесори для кодування відео
• Два процесори для кодування та декоду­вання ProRes
• Декодування AV1

Дисплей Liquid Retina XDR

Дисплей Liquid Retina XDR із діагоналлю 16,2 дюйма; 1 роздільна здатність 3456×2234 пікселі (254 пікселі на дюйм)

XDR (Extreme Dynamic Range)

• Контрастність 1 000 000:1
• Яскравість у режимі XDR: постійна яскравість 1000 кд/м² по всій площині дисплея, 1600 кд/м² у піковому режимі 2 (тільки для контенту HDR)
• Яскравість у режимі SDR: 600 кд/м²

• 1 мільярд кольорів
• Розширена колірна гама (P3)
• Технологія True Tone

• Технологія ProMotion з адаптивною частотою оновлення до 120 Гц
• Фіксована частота оновлення: 47,95 Гц, 48 Гц, 50 Гц, 59,94 Гц, 60 Гц

18 ГБ об’єднаної
пам’яті

• 36 ГБ (M3 Pro або M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором)
• або 96 ГБ (M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором)
• або 48 ГБ, 64 ГБ чи 128 ГБ (M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором)

36 ГБ об’єднаної
пам’яті

• 96 ГБ (M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором)
• або 48 ГБ, 64 ГБ чи 128 ГБ (M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором)

36 ГБ об’єднаної
пам’яті

• 96 ГБ (M3 Max із 14‑ядерним центральним процесором)
• або 48 ГБ, 64 ГБ чи 128 ГБ (M3 Max із 16‑ядерним центральним процесором)

48 ГБ об’єднаної
пам’яті

• До 22 годин відтворення фільмів у Apple TV
• До 15 годин користування бездротовим інтернетом
• Літійполімерний акумулятор 100 Вт•год 3
• Адаптер живлення USB‑C потужністю 140 Вт
• Кабель USB‑C / MagSafe 3
• Підтримка швидкого заряджання з адаптером живлення USB‑C на 140 Вт, що входить у комплект постачання

Накопичувач
SSD 512 ГБ

1 ТБ, 2 ТБ або 4 ТБ; 8 ТБ (тільки M3 Max)

Накопичувач
SSD 512 ГБ

1 ТБ, 2 ТБ або 4 ТБ; 8 ТБ (тільки M3 Max)

Накопичувач
SSD 1 ТБ

2 ТБ, 4 ТБ або 8 ТБ

Накопичувач
SSD 1 ТБ

2 ТБ, 4 ТБ або 8 ТБ

Слот для SDXC-карт

Порт 3,5 мм для навушників

Три порти Thunderbolt 4 (USB-C) з підтримкою:

• Заряджання
• DisplayPort
• Thunderbolt 4 (до 40 Гбіт/с)
• USB 4 (до 40 Гбіт/с)

MagSafe 3 Thunderbolt 4
Порт 3,5 мм для навушників

SDXC Thunderbolt 4 HDMI

• Підтримка штатної роздільної здатності на дисплеї із високоякісним передаванням 1 мільярда кольорів. Додатково можна підключити:
• До двох зовнішніх дисплеїв із роздільною здатністю до 6K й частотою 60 Гц через Thunderbolt або один зовнішній дисплей із роздільною здатністю до 6K й частотою 60 Гц через Thunderbolt і один зовнішній дисплей із роздільною здатністю до 4K й частотою 144 Гц через HDMI
• Один дисплей із підтримкою роздільної здатності 8K й частотою 60 Гц або один дисплей із роздільною здатністю 4K й частотою 240 Гц через HDMI

• Підтримка штатної роздільної здатності на дисплеї із високоякісним передаванням 1 мільярда кольорів. Додатково можна підключити:
• До чотирьох зовнішніх дисплеїв (до трьох зовнішніх дисплеїв із роздільною здатністю до 6K й частотою 60 Гц через Thunderbolt і один зовнішній дисплей із роздільною здатністю до 4K й частотою 144 Гц через HDMI)
• До трьох зовнішніх дисплеїв (до двох зовнішніх дисплеїв із роздільною здатністю до 6K й частотою 60 Гц через Thunderbolt і один зовнішній дисплей із роздільною здатністю до 8K й частотою 60 Гц або один зовнішній дисплей із роздільною здатністю 4K й частотою 240 Гц через HDMI)

Цифровий відеопорт Thunderbolt 4

Підтримка штатного виведення відео через DisplayPort за допомогою USB‑C

Цифровий відеопорт HDMI

Можливість підключення одного дисплея з роздільною здатністю до 8K й частотою 60 Гц або роздільною здатністю 4K й частотою 240 Гц

• Підтримка форматів HEVC, H.264, AV1 і ProRes
• HDR зі стандартами Dolby Vision, HDR10 та HLG

Підтримка форматів AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus і Dolby Atmos

Клавіатура Magic Keyboard із підсвічуванням:

• 78 (США) або 79 (ISO) клавіш, включно з 12 повно­роз­мір­ними функціо­наль­ними клавішами та 4 клавішами зі стрілками у формі пере­вернутої букви «Т»
• Touch ID
• Датчик зовнішнього освітлення
• Трекпед Force Touch для точного керування курсором і розпізнавання натиску, підтримка натискання із зусиллям, пришвидшення дій, малювання з урахуванням сили натискання і жестів Multi-Touch

Трекпед Force Touch

• Камера FaceTime HD 1080p
• Удосконалений процесор обробки сигналу зображення з обчислювальним відео

• Система із шести динаміків, зокрема низькочастотних, з функцією пригнічення резонансу забезпечує звук високої чіткості
• Об’ємний стереозвук
• Підтримка просторового аудіо під час відтворення музики чи відео з Dolby Atmos за допомогою інтегрованих динаміків
• Просторове аудіо з функцією динамічного відстеження рухів голови під час використання AirPods (3‑го покоління), AirPods Pro та AirPods Max
• Система з трьох спрямованих мікрофонів студійної якості з високим коефіцієнтом
  сигнал/шум
• Порт 3,5 мм із розширеною підтримкою високоомних навушників
• Порт HDMI для відтворення багатоканального звуку

• Лінійна напруга: від 100 до 240 В ~
• Частота: від 50 до 60 Гц
• Температура під час експлуатації: від 10 до 35 °C
• Температура під час зберігання: від –25 до 45 °C
• Відносна вологість: від 0 до 90% без конденсації
• Висота над рівнем моря під час експлуатації: протестовано до 3000 м
• Максимальна висота зберігання: 4500 м
• Максимальна висота під час транспортування: 10 500 м

• macOS — передова операційна система для комп’ютерів. А macOS Sonoma відкриває нові можливості для роботи й ігор на Mac, зокрема для поліпшення якості відео­презен­тацій, посилення результатів у іграх і персона­лізації ваших пристроїв.

Функції доступності допомагають людям з інвалідністю максимально ефективно користуватися новим MacBook Pro. Завдяки інтегрованій підтримці цих функцій люди з порушеннями зору, слуху, моторики або труднощами навчання можуть створювати неймовірні речі.

• VoiceOver
• Зум
• Збільшення контрастності
• Зменшення руху
• Диктування
• Пульт перемикачів
• Приховані субтитри
• Читання вголос

• MacBook Pro 16 дюймів
• Адаптер живлення USB‑C потужністю 140 Вт
• Кабель USB‑C / MagSafe 3 (2 м)

Нижче наведено особливості MacBook Pro 16 дюймів, які допомагають зменшити вплив на довкілля. 9

Ретельно відібрані матеріали

• 36% перероблених або відновлюваних матеріалів у пристрої, 10 зокрема:
• Для виготовлення корпусу використовується тільки перероблений алюміній
• Ребра радіатора виготовлено з повністю переробленої міді — вперше в історії Apple
• Для покриття друкованих плат використовується тільки перероблене золото
• Усі рідкісноземельні метали, які використовуються в магнітах, є переробленими і становлять 99% від усіх рідкісноземельних металів у пристрої
• Для виготовлення друкованих плат використовується тільки перероблене олово
• Пластик, який використовується для виготовлення різних компонентів, щонайменше на 35% є переробленим

• Скло дисплея не містить миш’яку
• Пристрій не містить ртуті, бромованих вогнестійких домішок, ПВХ та берилію

• 40% електроенергії, що використовується для виробництва, надходить від проєктів чистої енергії 13
• Програма нульового рівня відходів Apple допомагає постачальникам працювати без захоронення відходів

• Упаковка на 100% складається з волокна деревини
• Папір надходить суто з екологічно відповідальних лісових господарств

Наша мета до 2030 року

• Скорочення викидів вуглецю на 41% відповідно до базового сценарію 14

Компанія Apple і довкілля

• На сьогодні виробництво компанії Apple є переважно вугле­цево­нейтральним, і ми поставили собі за мету, щоб до 2030 року кожен продукт Apple був саме таким.

Нижній колонтитул Apple

1. Дисплеї MacBook Pro 14 дюймів і MacBook Pro 16 дюймів мають заокруглені кути вгорі. Довжина діагоналі становить 14,2 дюйма й 16,2 дюйма, якщо вимірювати між вершинами стандартного прямокутника (фактична зона перегляду менша).
2. За температури нижче 25 °C.
3. Фактична потужність становить 69,6 Вт•год (модель 14 дюймів) або 99,6 Вт•год (модель 16 дюймів). Тестування проводила компанія Apple у вересні та жовтні 2023 року на контрольних зразках MacBook Pro 14 дюймів із чипом M3 від Apple, 8‑ядерним центральним процесором, 10‑ядерним графічним процесором, 8 ГБ об’єднаної пам’яті й накопичувачем SSD ємністю 512 ГБ, MacBook Pro 14 дюймів із чипом M3 Pro від Apple, 12‑ядерним центральним процесором, 18‑ядерним графічним процесором, 18 ГБ об’єднаної пам’яті й накопичувачем SSD ємністю 1 ТБ і MacBook Pro 16 дюймів із чипом M3 Pro від Apple, 12‑ядерним центральним процесором, 18‑ядерним графічним процесором, 36 ГБ об’єднаної пам’яті й накопичувачем SSD ємністю 512 ГБ. Під час тестування бездротового підключення визначався час роботи від акумулятора в режимі перегляду 25 популярних сайтів за яскравості дисплея у 8 натискань від мінімального значення. Під час тестування відтворення фільмів у додатку Apple TV визначався час роботи від акумулятора в режимі перегляду відео з роздільною здатністю HD 1080p за яскравості дисплея у 8 натискань від мінімального значення. Час роботи від акумулятора залежить від конфігурації та особливостей використання пристрою. Детальніше на apple.com/ua/batteries.
4. 1 ГБ = 1 млрд байт, 1 ТБ = 1 трлн байт. Фактичний обсяг доступного місця після форматування менший за заявлений.
5. Ціна залежить від обсягу сховища.
6. Технологія Wi‑Fi 6E доступна в країнах і регіонах, де підтримується відповідний стандарт.
7. Вага може відрізнятися від заявленої та залежить від конфігурації й особливостей виробничого процесу.
8. Додатки iMovie, GarageBand, Pages, Numbers і Keynote доступні в Mac App Store. Для завантаження додатків потрібні обліковий запис Apple ID та пристрій, сумісний із версією операційної системи, яка потрібна для роботи у відповідному додатку.
9. Дані наведено на момент випуску продукту.
10. Вміст перероблених і відновлюваних матеріалів у пристрої — це маса сертифікованого переробленого матеріалу відносно загальної маси пристрою без урахування упаковки та аксесуарів у комплекті.
11. ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є зареєстрованими торговельними марками Управління з охорони довкілля США.
12. Специфікація регульованих речовин компанії Apple описує обмеження компанії Apple щодо використання певних хімічних речовин у матеріалах продуктів Apple, аксесуарах, виробничих процесах та упаковці, що використовується для доставки продуктів кінцевим покупцям Apple. Обмеження базуються на міжнародних законах або директивах, вимогах регуляторних органів, правилах екологічного маркування, екологічних стандартах і політиці Apple. Усі продукти Apple не містять ПВХ і фталатів, за винятком кабелів живлення в Індії, Таїланді (вилкові кабелі живлення) та Південній Кореї, де ми й далі ведемо переговори щодо заміни ПВХ і фталатів іншими матеріалами. Продукція Apple відповідає Директиві Європейського Союзу 2011/65/EU та її поправкам, зокрема виняткам щодо використання свинцю, як‑от під час паяння за високих температур. Компанія Apple працює над тим, щоб поступово відмовитися від використання речовин, для яких зроблені винятки, у нових продуктах, де це технічно можливо.
13. Зниження викидів, пов’язаних з виробництвом чистої енергії постачальниками, ми визначаємо шляхом співвідношення нашої вуглецевої моделі та чистої електроенергії, виробленої нашими постачальниками у попередньому фінансовому році, на основі їхніх виробничих потужностей на момент запуску продукту.
14. Скорочення викидів вуглецю розраховується за базовим сценарієм: 1. Невикористання чистої електроенергії для виробництва або використання продукції, окрім тієї, що вже доступна в мережі (на основі регіональних коефіцієнтів викидів). 2. Вуглецеємність ключових матеріалів Apple станом на 2015 рік (наш базовий рік для досягнення мети вуглецевої нейтральності продукції до 2030 року). Показник вуглецеємності матеріалів враховує використання вторинної сировини й технології виробництва. 3. Середнє співвідношення видів транспортування продуктів Apple (авіа, залізничний, морський, наземний транспорт) за лінійкою продуктів за три роки (2017–2019 фінансові роки), щоб найкраще відобразити базовий рівень викидів від транспортування наших продуктів.

• Функції можуть змінюватися. Деякі функції, додатки і сервіси доступні не всіма мовами та не в усіх регіонах.

Apple MacBook Pro 13-inch (2020) review

The new MacBook Pro 13-inch delivers a great Magic Keyboard, blazing performance and long battery life — but about those bezels

Tom’s Guide Verdict

The MacBook Pro 2020’s design is a bit too familiar, but it delivers excellent 10th gen performance, a great Magic Keyboard and long battery life.

Pros

• + Great performance
• + Fantastic Magic Keyboard
• + Long battery life
• + Vibrant and colorful display

Cons

• – Bezels too thick
• – Pricey to get 10th gen power
• – Webcam could use upgrade

Why you can trust Tom’s Guide

Our writers and editors spend hours analyzing and reviewing products, services, and apps to help find what’s best for you. Find out more about how we test, analyze, and rate.

We check over 250 million products every day for the best prices

Price: $1,299 ($1,799 as tested)
CPU: 1.4GHz quad core 8th gen to 2.3GHz 10th gen Core i7
RAM: 8GB 2133MHz LPDDR3 memory to 32GB 3733MHz
Storage: 256GB SSD to 4TB
Graphics: Intel Iris Plus 645, Intel Iris Plus
Display: 13 inch Retina Display (2560 x 1600)
Ports: Two Thunderbolt 3 to four Thunderbolt 3
Size: 11.97 x 8.36 x 0.61 inches
Weight: 3.1 pounds

Editor’s note: Apple still sells this Intel MacBook Pro but only configurations that start at $1,799. Check out our MacBook Pro with M1 review if you’re looking for the newest Apple MacBook Pro powered by Apple Silicon starting at $1,299.

The 13-inch MacBook Pro 2020 delivers a great combination of computing comfort and pure power. The new Magic Keyboard is the biggest upgrade on this laptop ($1,799 as tested), which ditches the shallow Butterfly keyboard and makes a big difference.

Apple also offers Intel 10th gen processors on the 13-inch MacBook Pro, as well as faster RAM and double the storage. But keep in mind that you’ll need to pay at least $1,799 to get an Intel CPU.

• Apple M2 chip: Release date, specs, and what it means for MacBook Pro
• The best laptops right now
• Samsung Galaxy Book Pro vs. MacBook Pro: Which laptop will win?

As you’ll see in my full MacBook Pro 13-inch review, the design of this laptop is looking dated at this point, as I’d like to see thinner bezels. Many will prefer the MacBook Pro M1, which offers faster performance and longer battery life but just two Thunderbolt 3 ports to the Intel model’s four.

If you’re not looking to make the move to Apple Silicon yet, the MacBook Pro 13-inch with Intel is one of the best laptops you can buy.

MacBook Pro 13-inch 2020: Release date and price

The MacBook Pro 2020 had a release date of May 7 and is available through Apple.com and a number of other online retailers. Apple continues to seel the Intel-powered MacBook Pro 13-inch, but it starts at $1,799 . That version includes a powerful 10th gen Core i5 processor along with faster 16GB 3733MHz RAM, plus 512GB of storage.

The $1,799 MacBook Pro has four Thunderbolt 3 ports (two on each side), while the MacBook Pro with M1 Chip (Apple Silicon) starts at $1,299 and comes with two Thunderbolt ports.

The $1,999 MacBook Pro 13-inch packs 1TB of storage. An upgrade from 16GB to 32GB of RAM costs $400 and you can opt for 2TB ($600) or even 4TB ($1,200) of storage.

MacBook Pro 13-inch 2020 review: Design

After seeing the 16-inch MacBook Pro and how Apple slimmed down the bezels, the “new” 13-inch MacBook Pro feels like a step backwards. It’s the same old block of unibody aluminum, which looks and feels solid but uninspired. The top bezel in particular is pretty thick, especially compared to the likes of the Dell XPS 13.

The MacBook Pro 2020 is a beefy slab of a laptop given its 13-inch screen size. It measures 11.97 x 8.36 x 0.61 inches, making it slightly heavier and thicker than its predecessor (3.02 pounds and 0.59 inches thick). By contrast, the Dell XPS 13 weighs just 2.8 pounds and is a much sleeker 11.6 x 7.8 x 0.6 inches and the HP Spectre x360 is 2.7 pounds and 12.1 x 7.7 x 0.7 inches.

MacBook Pro 13-inch 2020 review: Ports

There’s not much to see here, especially if you opt for the $1,299 or $1,499 MacBook Pro 13-inch. There are just two Thunderbolt 2 ports on the left side of the system and a headphone jack on the right side. The $1,799 model steps you up to four Thunderbolt 3 ports, which allows you to plug in more peripherals at once.

At this point I don’t expect to see full-size USB-A ports anymore on MacBooks, but I do think photographers would at least like to see a SD Card slot or microSD card slot.

MacBook Pro 13-inch 2020 review: Magic Keyboard

RIP Butterfly keyboard. You will not be missed. Like the 16-inch MacBook Pro and MacBook Air, the 13-inch MacBook Pro now features a Magic Keyboard, which uses scissor switches to achieve 1mm of key travel. Combined with an Apple-designed rubber dome and new keycap structure, the overall typing experience is a lot more comfortable than before.

The Magic Keyboard’s keys feel pillowy soft, while the Butterfly keys on my older MacBook Pro feel like I’m typing on a rock. I typed only a little faster on the new MacBook Pro 2020 at 78 wpm vs 77 for the 2019 MacBook Pro, and I was slightly more accurate on the newer Magic Keyboard at 97% vs. 95% on the previous model. But it’s really more about how your hands and wrists feel while you’re typing, and there’s a huge difference here.

The Magic Keyboard also includes a dedicated physical Esc key, so it’s no longer hidden in the Touch Bar. Apple has also changed the arrow keys to an inverted-T arrangement, which makes them easier to find by feel.

MacBook Pro 13-inch 2020 review: Display

The MacBook Pro’s 2560 x 1600-pixel display remains unchanged, but it’s still among the best that you can get on a 13-inch laptop. No, there’s not a 4K option, but you’re getting a bright and sharp panel that’s great for editing photos, watching videos and getting work done.

I checked out the trailer for The Boys season 2, and I could make out individual crimson streaks of blood dripping down Homelander’s face. I also appreciate that I could work outdoors in direct sunlight and still view incoming Slack messages and Google Docs.

In our lab tests, the MacBook Pro 2020’s screen averaged 485 nits of brightness, beating the 4K version of the Dell XPS 13 (301 nits) and the 1080p version (417 nits). The Spectre x360 managed 369 nits.

In terms of color reproduction, the MacBook Pro 2020’s screen registered 114% of the sRGB color gamut, while the 4K XPS 13 and 1080p version hit 107.5% and 114.8% respectively. The Spectre x360 was a bit behind at 109%.

The MacBook Pro’s panel has a slight advantage on color accuracy, as it turned in a Delta-E score of 0.24 (where 0 is perfect). The 4K XPS 13 scored 0.3 and the 1080p version notched 0.25.

MacBook Pro 13-inch 2020 review: Audio

The MacBook Pro’s audio continues to be underrated. The two speakers that flank the keyboard pump out loud and clear sound, with a surprising amount of bass. When listening to a “I Believe in a Thing Called Love” by The Darkness on Spotify, the driving guitars balanced well with Justin Hawkins soaring vocals. And even though it’s just a 13-inch laptop, I was surprised by the impressive stereo separation on the opening strings to Florence and the Machine’s “Dog Days are Over.”

MacBook Pro 13-inch 2020 review: Performance

The MacBook Pro 2020 we tested comes with a quad-core 10th gen Intel Core Core i5 processor running at 2-GHz, 16GB of 3733MHz RAM and 512GB of storage. And all of those components add up to one of the fastest 13-inch laptops around. But on some tests Apple’s laptop trailed some Windows laptops that are in the same price range.

My everyday workload included using the MacBook Pro on its own and when attached to a CalDigit USB hub with a 34-inch LG monitor plugged in. Even with dozens of tabs open in Chrome, streaming Spotify and editing images in Pixelmator, the MacBook Pro remained responsive and also quieter than last year’s model. The fans didn’t whir nearly as much as I opened more and more tabs.

On Geekbench 5, which measures overall performance, the MacBook Pro 2020 scored 4,399 on the multi-core portion of the test. This beat the Spectre x360 and its Core i7-1065G7 CPU, which scored 4,074, but it was behind the Dell XPS 13 with the same processor as the HP (4,648.)

On a real-world video editing test, which involves transcoding a 4K video to 1080p, the MacBook Pro 2020 took 12 minutes and 43 seconds. That’s significantly faster than the Dell XPS 13 (15:40) and way ahead of the Spectre x360 (21:13).

The MacBook Pro didn’t perform quite as well on the PugetBench Photoshop benchmarks, which takes a laptop through 21 different tasks three times. Apple’s system scored 569, but the XPS 13 scored a higher 657.

Apple’s laptops continue to have among the fastest SSDs around. On the Blackmagic benchmark, the MacBook Pro’s 512GB SSD achieved a read speed of 2,060 megabytes per second and a write speed of 2,315.9. The averages are 1,421.9 MBps and 1,198.7 MBps, respectively.

The MacBook Pro 2020’s Iris Plus graphics are perfectly suitable for photo editing and video editing, but don’t expect to play demanding games at high frame rates. This laptop hit just 18 frames per second on the Civilization VI benchmark, which is just a tad lower than the XPS 13’s 19 fps.

The good news is that the MacBook Pro 2020 handles Apple Arcade games very well. For example, Rayman Mini played smoothly on the 13-inch Retina Display, and the controls were easy to use (such as space bar to jump and right arrow to attack). The MacBook Pro also kept up with the frenetic racing and fighting action in Sayonara Wild Hearts, though in this keys using the keys felt less fluid than a touch screen.

MacBook Pro 13-inch 2020 review: Battery life

The MacBook Pro 2020’s battery life is really strong given all the power you’re getting under the hood. The laptop lasted for an impressive 10 hours and 21 minutes on our web surfing battery test at 150 nits of screen brightness. This runtime is higher than the 4K version fo the Dell XPS 13 (8:14) but behind the 1080p version of Dell’s laptop (12:39). The HP Spectre x360 hit 13:20 with its 1080p screen.

MacBook Pro 13-inch 2020 review: Webcam

At this point I think Apple needs to upgrade its webcam on the MacBook Pro. A 720p resolution seems low for an asking price of $1,299 and up. I’d prefer to see 1080p for full HD video.

The quality you get here is just pretty good; the webcam did a good job capturing my skin tone accurately and the fine horizontal lines in my blue shirt. But if you want better detail and clarity, go with one of the best webcams.

macOS Big Sur: What to expect

macOS Big Sur will be available this fall on the MacBook Pro 13-inch, but you can try it now as a public beta. Big Sur offers a fresh redesign with an updated menu bar, floating dock and new icons for apps, as well as a new Control Center that you can optimize. There’s also an updated Notification Center that puts all your notifications and widgets into a single column.

On the browser front, Safari gets a boost in Big Sur with improved battery life and performance and the ability to see more tabs at once. Plus, there’s finally a translation feature and Safari extensions on the App Store., as well as better password monitoring that can help you upgrade existing passwords if you’re involved in a data breach.

Last but not least, Messages gets an upgrade in macOS Big Sur with the ability to pin favorite conversations, improved search, inline replies in group conversations and more enhancements.

MacBook Pro 13-inch 2020 review: Verdict

Overall, I really like the MacBook Pro 2020, but the newer MacBook Pro with M1 chip is a generally better option because Apple Silicon delivers faster performance and longer battery life.

The main reasons to get this $1,799 configuration of the 13-inch MacBook Pro is if you want to stick with Intel and have four Thunderbolt 3 ports instead of two.

If you’re not sold on macOS, the Dell XPS 13 and HP Spectre x360 are excellent Windows alternatives with sleeker designs and slimmer bezels. And if you’re looking for a good everyday notebook, the MacBook Air M1 is still the best choice for most people.

Bottom line: If you want a more powerful portable for work and play — which includes photo and video editing — the 13-inch MacBook Pro is a great choice.

MacBook Pro 2020 (13-inch) specs